いま中国全土がこの曲で盛り上がっています。
武警は、武装警察官だから、拳銃ではなく、ライフルを標準装備しています。
B’zのPVに海上自衛隊が協力しているけど、日本の公務員は、ヒット曲があっても、本人たちが踊ったり、ここまで軟らかくないだろうなぁ。

【小苹果】    日本語訳:LINLIN

僕が育てたリンゴの実がついたのさ

ハッピーないち日だ

空の星粒も

月さえつかんで

太陽も君に贈る

萌える心で君を照らし

全てを君に捧げるよ

喜びは君のためだけに

それが僕の生きる意味さ

萌え萌え

君は僕の萌えリンゴ

どうすれば愛に満たされる

真っ赤なほっぺにキスしよう

僕の命が萌えつきるまで

ウォ~ほほほほほ

君は僕の萌えリンゴ

澄んだ瞳にキスしよう

春風が花で満たすまで

夢を撒いて実をならせよう

 

(^^)

君が僕を照らすよ新鮮な毎日

日は落ちることなく

輝く君は僕を照らし

青い空には白い雲

春には花畑を歩こう

夏には星空を眺めよう

秋にはおいしいもの食べよう

冬さえ君と一緒なら暑い

君は僕の萌えリンゴ

どうすれば愛に満たされる

真っ赤なほっぺにキスしよう

僕の命が萌えつきるまで

ウォ~ほほほほほ

君は僕の萌えリンゴ

澄んだ瞳にキスしよう

春風が花で満たすまで

夢を撒いて実をならせよう

 

君は僕の萌えリンゴ

どうすれば愛に満たされる

真っ赤なほっぺにキスしよう

僕の命が萌えつきるまで

ウォ~ほほほほほ

君は僕の萌えリンゴ

澄んだ瞳にキスしよう

春風が花で満たすまで

夢を撒いて実をならせよう